菖蒲涧
野草绿未稠，东郊春已暮。
农夫荷锄笠，连阴未成雨。
昨约蒲涧行，颇作沾濡惧。
届晨乃开霁，杲日方东吐。
轩骑出城闉，干旌入深树。
登顿古殿旁，偪侧缘溪路。
风泉递清响，竹石通微步。
神仙渺何所，前贤表遗句。
尚忆征战初，经年六师驻。
樵苏落榱桷，高垒隳陵墓。
孤寺独岿然，文章有灵护。
佳辰及兹游，赏心亦云具。
布席榕阴移，飞觞玉醪注。
歌吟杂谐谑，脱略披情愫。
宾主一代才，登高各能赋。
白雪岂曰酬，青云期可附。
白话文译文
野草还没长得茂密，东郊的春天却已接近尾声。农夫扛着锄头戴着斗笠，连日阴天却不见落雨。昨天约好去蒲涧游玩，很是担心会被雨淋湿。到了早晨天终于放晴，明亮的太阳刚在东方升起。车马驶出城门外，旗帜隐入深树林。在古殿旁边稍作停留，沿着狭窄的溪边小路前行。风声与泉声交替传来清脆的声响，竹影石径间可以悠闲漫步。仙人缥缈在何处？前代贤人留下了诗篇。还记得当年战事初起，军队常年驻扎在此。砍柴的斧声落在屋梁间，高高的堡垒毁坏了陵墓。唯有孤寺依然挺立，应是文章有神灵护佑。趁着好时光来此游玩，赏心乐事也算齐全。铺开席子在榕树荫下挪动，传杯畅饮玉色的美酒。歌声吟咏夹杂着玩笑，不拘礼节地坦露真情。宾客与主人都是当世才俊，登高各自赋诗抒怀。阳春白雪岂能算作酬答？只愿将来能青云直上。