广三妇艳四首 其四

胡应麟 ·

大妇年十九,高堂坐摴蒱。 中妇方十七,明琼角呼卢。 小妇正十五,青春独当垆。 丈人但行乐,何羡执金吾。

白话文译文

大媳妇十九岁,在厅堂里玩着掷骰子的游戏。二媳妇才十七,正拿着玉骰子呼喊“卢”字赌输赢。小媳妇只有十五,青春年少独自当垆卖酒。郎君只管及时行乐,又何须羡慕那些执金吾的高官显贵。