叹老

陆游 ·

镜里萧萧白发新,默思旧事似前身。 齿残对客豁可耻,臂弱学书肥失真。 渐觉文辞乖律吕,岂惟议论少精神。 平生师友凋零尽,鼻垩挥斤未有人。

白话文译文

镜中白发日渐稀疏,默想往事恍如前世。牙齿残缺面对宾客实觉羞愧,臂力衰弱习字时笔墨臃肿失真。渐渐感到诗文韵律已有偏差,何止是见解缺乏精气神魂。一生师友相继零落殆尽,再无人能如匠石运斤削去我鼻上白垩那般指点迷津。