五禽言五首，并叙
使君向蕲州，更唱蕲州鬼。
我不识使君，宁知使君死。
人生作鬼会不免，使君已老知何晚。
昨夜南山雨，西溪不可渡。
溪边布谷儿，劝我脱破裤。
不辞脱裤溪水寒，水中照见催租瘢。
去年麦不熟，挟弹规我肉。
今年麦上场，处处有残粟。
丰年无象何处寻，听取林间快活吟。
力作力作，蚕丝一百箔。
垄上麦头昂，林间桑子落。
愿侬一箔千两丝，缫丝得蛹饲尔雏。
姑恶，姑恶。
姑不恶，妾命薄。
君不见东海孝妇死作三年乾，不如广汉庞姑去却还。
白话文译文
使君前往蕲州，又唱起那蕲州鬼的悲歌。我本不认识使君，又如何知晓他已离世？人生难免化作鬼魂，使君年迈，如今明白已太迟。昨夜南山大雨倾盆，西溪水涨难以渡河。溪边布谷鸟声声啼叫，好似劝我脱下破旧裤裳。我不惧脱裤忍受溪水刺骨寒，却在水中照见催租留下的累累伤疤。去年麦子歉收，债主手持弹弓威逼，要剜我的肉抵债。今年麦子收割上场，四处可见残留的谷粒。可丰年的迹象何处寻觅？且倾听林间那快活的鸟鸣。努力劳作啊努力劳作，蚕丝收成百箔盈满。田垄上麦穗高昂挺立，林间桑葚悄然坠落。但愿我每箔能得千两细丝，缫丝后留得蚕蛹，喂养你巢中的雏鸟。姑恶鸟啼叫啊姑恶，婆婆并非凶恶，是妾身命运凉薄。你不见东海孝妇冤死，天降三年大旱；倒不如广汉的庞姑，虽曾离去终究归还。