浣衣图

曹伯启 ·

静女思归宁,浣衣拜高堂。 隐士履贞固,濯缨视沧浪。 苟有涓洁心,憔悴犹姬姜。 常怀济时策,进退皆康庄。

白话文译文

娴静的女子思念归乡探亲,洗衣时遥拜高堂; 高洁的隐士坚守着节操,在沧浪水中洗涤冠缨。若怀有涓流般澄净的心志,即便憔悴也似姬姜般美丽; 常怀着匡济时局的谋略,无论进退都如行走在康庄大道上,悠然坦荡。