瑞鹤仙 寿
倚格天峻阁。
舞庭槐阴转，盆榴红烁。
香风泛帘幕。
拥霞裾琼佩，真珠璎珞。
华阳庆渥。
诞兰房、流芳秀萼。
有赤绳系足，从来相门，自然媒妁。
游戏人间荣贵，道要元微，水源清浊。
长生大药。
彩鸾韵，凤箫鹤。
对木公金母，子孙三世，妇姑为寿满酌。
看千龄，举家飞升，玉京更乐。
喜西园放钥。
对燕寝香润，棠阴寒薄。
东风夜来恶。
禁烟时天气，莺啼花落。
新晴共约。
怕韶光、容易过却。
把铜壶、缓浮金杯，禊游行乐。
弦索。
笙簧声里，还记兰房，正垂罗幕。
初眠柳弱。
梅如豆，玉如琢。
向凤凰池上，鸳鸯影里，他年何啻紫橐。
看流芳，继踵韦平，盛传巩洛。
白话文译文
倚靠着高耸入云的楼阁。庭院里槐树的荫影缓缓转动，盆栽的石榴花红艳闪烁。香风轻轻拂过帘幕。身披霞彩裙裾，佩戴着琼玉和珍珠璎珞。华阳仙境庆贺丰盛，在兰房中诞生，如芬芳的花萼般秀美。有月老红线系足，出自相门世家，姻缘自然天成。游戏于人间荣华富贵，领悟道的玄妙，分清水源的清浊。寻求长生不老的灵药，彩鸾鸣叫如韵，凤箫声和鹤鸣相和。面对东王公和西王母，子孙三代齐聚，妇女们斟满酒杯共祝长寿。愿享千岁高龄，全家飞升仙境，在玉京更加欢乐。欢喜西园门开，面对燕寝香气湿润，棠树荫下微寒。东风夜来凶猛，寒食时节天气，莺鸟啼叫花朵飘落。雨后初晴共同相约，只怕美好时光容易消逝。手持铜壶，缓缓斟满金杯，在禊游中尽情行乐。弦乐声起，笙簧声里，仍记得兰房正垂着罗幕。柳树初眠枝叶柔弱，梅子如豆大小，美玉如雕琢般精致。在凤凰池上，鸳鸯影中，未来何止高官厚禄。愿流芳百世，继承韦平那样的功业，盛名传遍巩洛。