送春日仍送东川二首

朱朴 ·

春来不见故人来,及至来时春又回。 花事旋随风信了,独留红药待君开。 明日送春江水边,送君同上木兰船。 相思只拟频相见,莫学春风动隔年。

白话文译文

春天到来时没有见到老朋友,等到你终于来了,春天却又要走了。百花盛开的热闹景象转眼就随着春风消散,只有红色的芍药花还在等着为你绽放。明天我将在江边送别春天,同时也送你登上木兰舟远行。今后相思时只盼能常常相见,不要像春风一样,一别就是一年。