铜雀妓

陈子升 · 明末清初

惊乌将顾兔,夜夜起西陵。 玉箸隐然堕,铜台空复登。 歌尘愁易积,舞袖倦难胜。 寒绝当年宠,漳河有断冰。

白话文译文

惊飞的乌鸦和月中的玉兔,夜夜在西陵上空徘徊。晶莹的泪珠悄然滑落,铜雀台空自登临。歌声扬起的尘土轻易堆积成愁,舞袖疲惫得难以再展。当年的宠爱早已冷透,如同漳河上断裂的薄冰。