塘中亭子初成
抱僻爱丘壑，缘厓筑幽居。
虽无墁垩工，清旷情可舒。
陶子乐容膝，诸公甘草庐。
达人贵适意，岂必轮奂俱。
山桃发当户，岸柳垂前除。
青柯集鸣鸟，碧水浮游鱼。
禾黍被阡陌，鸥鹭戏菰蒲。
高天豁朗霁，和风飘轻裾。
朋徒时枉临，命仆具园蔬。
一觞自斟酌，清言常晏如。
悟彼蟋蟀咏，逍遥百虑袪。
白话文译文
我本性偏爱幽静的山谷，沿着山崖建起了这处隐蔽的居所。虽然没有什么华丽精致的装饰，但清朗开阔的景致已让心情舒畅。陶渊明满意于仅能容膝的小屋，诸位贤士也甘愿住在简陋的草庐。通达的人贵在顺遂心意，何必非要追求高大华美的殿堂呢？门前山桃花自在地绽放，岸边柳枝垂落在台阶前。青翠的枝条上鸟儿啼鸣，碧绿的水波中鱼儿游动。田野里禾苗黍子铺满小路，水边鸥鹭在菰蒲间嬉戏。天空高远明净，和风轻轻吹动衣襟。朋友们时常屈尊来访，我便吩咐仆人准备园中蔬果。独自斟上一杯酒，清谈之间总是从容安适。领悟了《蟋蟀》诗中的深意，逍遥自在，万千忧虑都烟消云散。