喜宾旸归
鲁翁秀山归，虚翁钱塘留。
虚翁秀山来，鲁翁钱塘游。
中秋前三日，西东各登舟。
及至中秋夕，两翁空相求。
是夕亦无月，欲饮无朋俦。
重九谓胥会，独醉南山秋。
风雨更旬馀，掩关空室幽。
忽闻落叶响，野屦穿林陬。
惊视乃鲁翁，虚翁失百忧。
急呼一斗酒，果茹与儿谋。
俗态定难诘，时事勿浪筹。
默酌无一语，世人知此不。
白话文译文
鲁翁从秀山归来，虚翁留在钱塘。虚翁从秀山前来，鲁翁却去钱塘漫游。中秋前三天，两人各自从西东登舟。待到中秋夜晚，两翁空等相互寻求。那夜也没有明月，想饮酒却无朋友。重阳节本说相聚，独自醉倒南山秋。风雨又过十多天，掩门空室静幽幽。忽听落叶沙沙响，草鞋穿行林角头。惊看竟是鲁翁到，虚翁顿消百般忧。急唤取来一斗酒，果菜与儿共筹谋。世俗情态难追问，时事不必空运筹。默默对饮无一语，世人可懂此心否？