潞河夜泊同黄说仲过陶懋中舟中二首
白舫青帘半画图，金尊银烛夜呼卢。
投簪元亮开三径，汎宅朱公住五湖。
太液新霜流菡萏，长安明月坠菰芦。
荆高眼底看谁在，目断燕城旧酒垆。
跋扈飞扬纵叵罗，一尊携手暮凉多。
江湖意气关萝薜，海岱行藏狎芰荷。
片月新秋蟾阙吐，双星明夜鹊桥过。
西风玉笛胡床上，无限梅花落绛河。
白话文译文
白船上挂着青色的帘幕，半幅如画般美丽。金杯银烛下，夜晚呼喊着赌博。弃官归隐的陶渊明开辟了三条小路，泛舟江湖的范蠡定居在五湖。太液池新落的秋霜飘洒在荷花上，长安的明月坠落于茭白和芦苇丛中。荆轲、高渐离那样的豪杰如今还有谁在？望断燕城，旧日的酒坊已无处寻觅。恣意飞扬地纵情饮酒，你我携手共举杯，暮色中凉意渐浓。江湖上的豪情寄托在藤萝薜荔之间，山野间的行迹与菱角荷花相伴。一轮新月从秋日的月宫中吐出，明亮的夜晚双星将跨过鹊桥。西风中，玉笛声在胡床上响起，无数梅花花瓣飘落在银河之中。