闭关

李贽 · 明

闭关正尔为参禅，一任主人到客边。 无奈尘心犹不了，依然出户拜新年。

白话文译文

闭关正是为了参禅，任凭主人去招呼来客。无奈尘世之心还是未能了断，依然出门去拜贺新年。