书室杂兴四首 其一

陆游 ·

秋水浅出滩,秋叶落成阵。 方喜风露清,已叹霜霰近。 衰疾虽向平,不死亦堇堇。 灯青地炉冷,吾学其少进。

白话文译文

秋水退去露出浅滩,枯叶纷纷坠地如排兵布阵。刚为秋风白露的清朗欣然,转眼就悲叹寒霜冰雪将至。衰病虽稍见平复,这身子骨也不过勉强支撑。灯色青荧,地炉冷透,唯我求索学问的心仍在幽光里悄然前行。