赠郁厂

秦鸿 · 当代

秋菊春兰共此时,寓形圜内欲何之。 虚空妙譬金师子,气概何殊碧眼儿。 分付湖光遍诗页,祛除残夜见微曦。 去年天竺重峦下,缭乱车灯暮雨丝。

白话文译文

秋菊与春兰啊在此刻同时绽放, 寄身天地间究竟要前往何方? 虚空精妙的譬喻是金铸狮子, 昂藏气概又何异于碧眼儿郎。且将这湖光水色遍染诗行, 驱尽残夜阴霾迎接微露晨光。遥想去年天竺重峦叠嶂之下, 暮雨如丝缭乱着闪烁的车灯。