古意二首送朱鹤皋 其二

陆文圭 · 宋末元初

蓬首寒机女,枉顾生光辉。 一登君子堂,松萝相因依。 茂陵喜新聘,中路忽有违。 愿垂堂上镜,照妾心中微。 生死要有托,悠悠空是非。 出门念远道,岁晏将安归。 膏沐更谁容,为君叠罗衣。

白话文译文

乱发蓬松的寒夜织女,承蒙眷顾焕发生命光辉。 一旦踏入君子的厅堂,便如松萝缠绕相依相随。 可叹郎君喜新聘娇娘,中途骤然变了心肠。 愿高堂明镜垂照,映出我心底卑微的渴望。 生死终须有所依托,悠悠众口徒论是非短长。 迈出门槛遥望漫漫长路,岁暮天寒我该去向何方? 脂粉膏泽再为谁妆扮,仍默默为你叠起锦绣罗裳。