题赵仲穆怪石奇木
君不见岳阳城南老树能化人，又不见草中巨石如卧虎。
树逢仙客授还丹，石误将军箭飞雨。
海宁太守提健笔，与丹通灵箭角力。
山精木魅寒睒䁑，千年丑怪匿不得。
衔瘤半裂雷大出，隐入云绡露奇迹。
猝然一见心胆惊，气尽画工俱辟易。
挂之高堂风动摇，古色一片秋萧萧。
待候砚池卷东海，归写扶桑与沃焦。
白话文译文
你难道没听说过岳阳城南的老树能化作人形？ 又没见过草丛中的巨石宛如卧虎横陈？ 老树曾遇仙客授予长生还丹， 巨石误中将军箭矢如雨飞溅。 海宁太守挥动雄健笔锋， 与仙丹灵箭较量神通。 山精木魅寒光闪烁， 千年丑怪无处藏躲。 树瘤半裂似雷霆迸发， 隐入云纱显露奇幻之景。 猝然一见令人心胆俱惊， 画工们气馁尽皆退避。 将此画悬挂高堂随风摇动， 古色苍茫一片秋意萧萧。 待我砚池卷起东海波涛， 归来描绘扶桑与沃焦的浩渺。