秋后二首 其二

徐文卿 ·

剧暑不易摧,屡雨方肯低。 晓行残月里,秋意乃忽凄。 习习风搅树,曳曳云出溪。 伴我尘外躅,更有白鹭儿。 节往四叙改,人老百虑非。 策世竟莫售,勤身复奚为。 徘徊发咏叹,苍茫度荒陂。 且归煮香粳,解此腹中饥。

白话文译文

酷热最难消减,几场雨后才见凉意低垂。拂晓行路在残月之下,秋意忽然漫起凄清。沙沙的风搅动树林,缓缓的云飘出溪畔。陪我漫步尘世之外的,还有那白鹭的身影。四季轮转节气改,人渐老去百般思虑皆非。经世之策无处施展,劳碌身心又能何为?徘徊沉吟发感叹,苍茫独立走过荒芜岸陂。且先归家煮上香粳米,慰藉这腹中的饥疲。