咏怀三十四首 其六
天网掩八荒,翔走尽其曹。
大人操利刃,挥网使奔逃。
杀获岂不多,贵有疏释条。
浑沌凿已久,胥庭徂复遥。
刑书代附益,权家纷猬毛。
跬步置一阱,荼苦动见遭。
民穷诈转出,兽窘恣咆哮。
介者不慕饰,胥靡岂惮高。
无令自弃民,生此全盛朝。
白话文译文
天网覆盖了四面八方,飞禽走兽都难逃罗网。大人物手持利刃,挥动罗网让它们奔逃。捕获的猎物难道不多吗?可贵的是网开一面、宽大处理的条例。混沌淳朴的时代早已远去,理想中的上古治世也遥不可及。刑法条文一代代增补,权贵们像刺猬的毛一样纷乱丛生。每走一步就设下一个陷阱,百姓的苦难动辄就会遭遇。民众穷困时欺诈手段层出不穷,野兽被困时也会肆意咆哮。清高的人不贪慕华饰,卑微的囚徒又怎会畏惧高位?不要让那些自暴自弃的人,出生在这个本该繁荣昌盛的朝代。