赋得斜风细雨不须归
莫釐山上亭如盖，纽取蒲梢作衣带。
丝烟细雨著罗窗，墨树浓山泻生绘。
农家閒记月毛生，贾舟怕见江猪拜。
是处皆将笭箸行，谁家不得刀鲚卖。
云脚才封马迹山，轻雷忽过吴淞界。
湖州万户入青煤，七十二峰如钱大。
餔糟一枕钓竿眠，不觉风波在船外。
派派烟岚刺眼眉，折折云山锁心肺。
誓将白水洗缨尘，何用浮云生肌疥。
为君屈指开元年，高冠大纛几人在。
一湾艇子一竿丝，不学成都先生卦。
白话文译文
莫釐山上的亭子像一把伞盖，我扯下蒲草的尖梢当作衣带。如丝的细雨和烟雾飘洒在罗窗上，墨绿的树木与浓郁的山色仿佛泼洒出的画卷。农家悠闲地记着月亮生毛（预示天气），商船害怕看到江猪（江豚）拜风（预示风雨）。到处都有人带着渔具出行，谁家没有刀鲚鱼可卖呢？云脚刚刚封住马迹山，轻雷忽然越过了吴淞地界。湖州万户人家笼罩在青黑色的烟雨中，太湖七十二峰看起来像铜钱一样小。喝着酒糟，枕着钓竿入睡，感觉不到风波就在船外。阵阵烟雾刺痛眼眉，重重云山锁住心肺。我发誓要用清水洗去冠缨上的尘土，何必要让浮云（功名利禄）生出身上的疥疮呢？为你屈指算算开元盛世，那些高冠大旗的显贵如今还有几人在？一只小船，一根钓竿，我不学成都先生（严君平）那样卖卦为生。