菁湖偕吴曰南泛月得帆字

杨瑞云 ·

四顾湖光白,相携上小艬。 杯中浮片月,天外落孤帆。 楚客惊秋早,吴钩傍斗衔。 当尊那厌数,明发戒征帆。

白话文译文

环顾四周,湖上波光洁白,我们携手登上小船。杯中倒映着一片月影,天边飘落着孤独的船帆。楚地游子惊觉秋天来得早,吴钩宝剑傍着北斗星闪耀。面对酒杯哪会厌倦频频举杯,明朝天亮就要准备好远行的船帆。