江行值暴风雨

李中 ·

风狂雨暗舟人惧,自委神明志不邪。 投得苇湾波浪息,岸头烟火近人家。

白话文译文

狂风大作暴雨倾盆,船夫也心生惊怕; 我且将命运托付神明,自问心地纯正无瑕。把船驶入芦苇湾中,惊涛骇浪渐渐停下—— 忽见岸上炊烟灯火,原来不远处有户人家。