早起

李复 ·

群鸠啄屋鸣,乱雀翻檐噪。 喜呼怒争逐,往来竞酣闹。 阳气动飞潜,得意相陵暴。 晓枕不能眠,开门适情好。 酌泉供清盥,短发巾野帽。 中心旷无事,焚香诵真诰。 人生袭元精,含和百神抱。 失足落阴界,久困群邪耗。 漂溺孰能回,浩劫沉波潦。 玉镜动悲云,慈航引清棹。 惟予久冥寞,区区谢初少。 三叠舞胎仙,八景驻霞翿。 稽首蹑祖风,中天延羲照。

白话文译文

斑鸠成群啄着屋顶鸣叫,麻雀乱飞在檐间喧噪。 时而欢喜呼唤时而怒争追逐,往来纷竞尽情打闹。 阳气萌动惊扰了飞鸟潜鳞,得意忘形相互欺凌逞暴。 破晓时在枕上难以安眠,推开门正合心情怡好。 舀取清泉洗漱面容,短发束起戴一顶野帽。 心中空阔无事牵挂,焚起香火诵读道教真诰。 人生本承载天地元精,内含和谐与百神相抱。 一旦失足坠落阴晦之境,便久困于群邪消耗煎熬。 漂泊沉溺谁能挽回,浩劫中沉沦于波涛洪潦。 明月如镜牵动悲云,慈航普渡引领清朗船棹。 唯我长久冥思寂寞,谦卑感念年少初时光渺。 三重仙舞如胎息灵动,八景仙境永驻霞光羽翿。 叩首虔心追随祖先风范,中天之上延承羲和永照。