寄史司理

彭汝砺 ·

日就妻孥问药囊,镜中自笑鬓毛苍。 诗编欲乞闲方记,茶面亲题病未尝。 饮量无涯倾北海,风情不薄念东阳。 终篇未尽相望意,洗耳风前迟报章。

白话文译文

整日向妻儿询问药囊, 对镜自笑鬓发已苍苍。想托你抄录闲散诗稿, 亲手题赠的茶饼却因病未尝。酒量仍似北海无边际, 风情未减常念东阳旧时光。信末难尽遥遥相望意, 风中静候回音洗耳恭听。