送苏君禹观察之岭右八首 其四

胡应麟 ·

腰下双悬玉鹿卢,拂天雄剑倚昆吾。 褰帷雾洗三苗窟,露冕霜飞百粤途。 荔子尚祠迁客否,蕉花能忆美人无。 七星岩畔题诗过,羡杀朱幡在画图。

白话文译文

腰间悬挂着一对玉饰的鹿卢剑,直冲云霄的雄剑倚靠着昆吾山。掀开车帷,雾气洗涤着三苗的巢穴;显露冠冕,霜雪飞舞在百粤的路途。荔枝树下,可还有人祭祀那位迁客?蕉花丛中,是否还能忆起当年的美人?在七星岩畔题诗经过,真让人羡慕那红色旗帜如在画中一般。