螺山村人
峨峨金螺山，下有田与庐。
日出鸡犬喧，蓐食事犁锄。
白发不到城，柴扉俯江墟。
邻翁时来往，浊酒聊与娱。
卖卜或开肆，屡回长者车。
一朝承荐剡，忽捧五色书。
朅来往都市，门巷恒晏如。
淳朴本真性，宁谓礼法疏。
缅彼螺山侧，怅然怀故居。
愿言崇令德，允矣扬芳誉。
白话文译文
高高的金螺山啊，山下有农田和房屋。太阳升起，鸡鸣狗叫喧闹一片，早早吃完饭就去干农活。白发老人从不去城里，柴门正对着江边的村落。邻居老翁时常来往，倒些浊酒一起消遣。有时摆摊算卦或开个小店，常有贵人乘车前来光顾。忽然有一天被推荐，接到了朝廷的五色诏书。于是来到繁华的都市，可门巷里依然安闲如旧。淳朴本来就是我的本性，哪里会嫌礼法疏远呢？遥想那螺山脚下，心中惆怅怀念故居。但愿能修养高尚的品德，才能真正发扬美好的名声。