法镜寺

杜甫 ·

身危适他州,勉强终劳苦。 神伤山行深,愁破崖寺古。 婵娟碧鲜净,萧摵寒箨聚。 回回山根水,冉冉松上雨。 泄云蒙清晨,初日翳复吐。 朱甍半光炯,户牖粲可数。 拄策忘前期,出萝已亭午。 冥冥子规叫,微径不复取。

白话文译文

身处险境漂泊他乡,勉强前行终是劳苦辛酸。 行至深山心神伤悴,忽见古寺愁绪暂散。 苔色青润如玉洁净,寒竹落叶萧萧聚攒。 山脚溪水盘旋流淌,松梢细雨似雾轻悬。 破晓云雾弥漫朦胧,朝阳隐现时暗时鲜。 朱瓦半映明灭光影,窗棂分明历历可辨。 拄杖漫行忘却前路,走出藤萝已是正午天。 幽深处子规声声啼,狭窄小径不再向前。