九月晦日西南陂再泛二首 其二

李梦阳 ·

水上冬初多白云,沙间烟满白鸥群。 经添雨雪湖非减,刈尽蒹葭路转分。 当岸女墙晴倒出,傍船木叶醉偏闻。 回头恐触蛟龙蛰,莫遣鸣笳彻暮曛。

白话文译文

初冬时节,水面上飘浮着许多白云,沙洲间烟雾弥漫,白鸥成群。经过雨雪相加,湖水并未减少,割尽芦苇后,水路分出了岔道。岸边城墙的矮墙在晴日下倒映水中,船旁的树叶在微醺中格外听得清晰。回头怕惊动蛰伏的蛟龙,不要让笳笛声一直响到黄昏。