杂忆五首
今年寒食月无光，夜色才侵已上床。
忆得双文通内里，玉栊深处暗闻香。
花笼微月竹笼烟，百尺丝绳拂地悬。
忆得双文人静后，潜教桃叶送鞦韆。
寒轻夜浅绕回廊，不辨花丛暗辨香。
忆得双文胧月下，小楼前后捉迷藏。
山榴似火叶相兼，亚拂塼阶半拂檐。
忆得双文独披掩，满头花草倚新帘。
春冰消尽碧波湖，漾影残霞似有无。
忆得双文衫子薄，钿头云映褪红酥。
白话文译文
今年寒食的月亮黯淡无光， 夜色刚漫过窗沿便已卧在床。想起双文在闺房深处时， 雕花窗棂里隐约飘来暗香。微月笼罩着花枝，竹丛漫着轻烟， 百尺丝绳的秋千轻垂触地。想起双文在人静之后， 悄悄唤来丫鬟推送秋千嬉戏。轻寒夜色浅，绕行在回廊间， 分不清花丛却却能循着幽香。想起双文在朦胧月影里， 小楼前后与我捉迷藏。山石榴红得像火，枝叶交映， 低拂着台阶又半掩屋檐。想起双文独自掀起帘角， 簪着满头花草斜倚在新帘边。春冰化尽，碧波满湖， 残霞倒影在涟漪间摇曳明灭。想起双文穿着单薄的衣衫， 云鬓钗头映着淡褪的红妆如酥融雪。