送戴公纶南还
戴生翛翛海鹤姿，胸中潇旷雅负奇。
壮心孤往契千古，劲笔凭陵无一时。
平生结交重意气，与余弱冠缔襟期。
兴来白社朝朝会，别去沧波岁岁思。
十年献策未得志，五岳三山寻杖履。
春风偶逐蓟门游，相见惊狂疑梦里。
便解金貂向酒家，论心日日醉流霞。
探胜西山曾并马，乘凉东郭共看花。
自此天涯旅思宽，顿忘沈陆在金门。
祇便雅会长燕市，谁解离期促马鞍。
闻君归路出吴越，秀岭名湖几超忽。
登临好在暮秋时，文藻山川相映发。
兴尽应归五穗城，白云山下学躬耕。
予亦归来赋已就，期君共访安期生。
白话文译文
戴先生你像海鹤一样潇洒飘逸，胸怀开阔旷达，天生带着不凡气质。壮心孤傲高远，追求千古不变的理想，笔力刚劲超群，一时无人能及。平生结交朋友最重情义，与我年轻时便结下深厚交情。兴致来时我们日日相聚在诗社，分别后却年年思念着沧波相隔的你。奔波十年献策却未能得志，便拄着杖履游遍五岳三山。春天偶然追随你来到蓟门游历，相见时惊喜若狂，恍如梦中。当即解下金貂裘去酒家换酒，每天倾心交谈，醉饮流霞美酒。我们曾并马同游西山探胜，也曾乘凉东郭共赏鲜花。从此天涯漂泊的旅愁渐渐宽解，一时忘了困居京城的苦闷。只想在燕市长久享受这样的雅集，谁料离别的日期却催着马匹启程。听说你归途要经过吴越之地，秀丽的山川湖泊几度更迭。最好在深秋时节登临揽胜，你的文采与山水相互辉映。兴致尽了就该回到五穗城，在白云山下学着耕作田园。我也已写好归隐的赋文，期待与你一同去寻访安期生。