甲子除夜

潘希曾 ·

岁除那可守,聊坐小堂寒。 椒酒春先到,梅花兴未阑。 三旬明忽满,几刻夜将残。 泰运回天地,清愁谩自宽。

白话文译文

岁除之夜哪里能守得住呢,姑且坐在寒冷的小厅堂里。饮下椒酒,仿佛春天已先一步到来,赏梅的兴致尚未消尽。三十天的腊月忽然就要结束了,再过几刻这一夜也将过去。天地间的好运正在回转,清闲的愁绪也暂且自我宽解。