庚戌八月虏变
白草萧萧大野间,单于猎火照秋山。
坐令鸣镝侵周甸,不见封泥守汉关。
郡邑疮痍嗟正苦,边庭供饷转多艰。
九重已命嫖姚将,为报苍生一解颜。
胡骑朝驱度黑河,射雕还傍帝城过。
四郊此日惭多垒,三辅何时遂息戈。
出塞卫青犹荷戟,从戎魏绛漫论和。
汉家会见平胡绩,愿听回中横吹歌。
白话文译文
白草在广阔的原野上萧萧作响,匈奴的猎火映照着秋天的山岗。他们让响箭直射到周朝的王畿,却不见汉家派兵守卫边关。郡县百姓满目疮痍,正苦于战乱,边境运送军饷也愈发艰难。朝廷已经任命了勇猛的将领,只为让百姓能露出一丝笑颜。 胡人骑兵清晨驱马渡过黑河,射落大雕后又逼近京城郊野。四郊如今到处都是营垒,令人惭愧,京城附近何时才能停止战争?卫青出塞时仍手持长戟,魏绛主张和戎也只是空谈。汉家终将平定胡人的功绩,我愿听到回中宫奏响胜利的横吹曲。