松风梦
心爱松风清，梦入松风好。
流烟卷雾出重霄，满天空翠如堪扫。
海色群飞似碧纹，峰云片落如纤缟。
吾将攀百尺之长条，蹑苍茫之远昊。
中逢羽客话蓬壶，偶值青童依渌岛。
仙乐聚鸣，绮琴独抱。
高山峨峨，流水浩浩。
上有花开花落之窈岑，下有春去春留之瑶草。
鸾歌凤舞共参差，岩呼谷应互倾倒。
俄魂动而神摇，漫幽寻而嘿讨。
但闻馀音绕梁，起视窗日犹早。
吾将今王子之缑笙罢吹，皇娥之梓瑟休考。
吟飘和兮自调刁，南方来兮却愠恼。
君不见黄石已去赤松游，商山飒飒馀诸皓。
冬亦不能为之凋，春亦不能为之老。
安能从风从雨泰山道，使我侧听心如捣。
白话文译文
我心里喜爱松风的清爽，梦中便进入了这美好的松风里。流烟卷着雾气从高高的天空涌出，满天的碧绿仿佛可以用扫帚扫下来。海面上波光粼粼像青色的纹理，山峰上的云朵片片飘落如同洁白的丝绢。我要攀上那百尺高的松枝，踏着苍茫的远方天空。途中遇见仙人谈论蓬莱仙境，偶尔遇到青童依偎在绿岛旁。仙乐齐声奏响，我独自抱着琴。高山巍峨，流水浩荡。上有花开花落的幽深山崖，下有春去春留的瑶草。鸾鸟歌唱凤凰舞蹈参差错落，山岩呼应山谷回声互相倾倒。忽然魂魄动荡心神摇曳，漫自幽静寻访默默思索。只听见余音绕梁，起身看窗外太阳还早。我要让王子的缑笙停止吹奏，皇娥的梓瑟也休要弹奏。吟唱飘荡随风自然调谐，南风来时却带来烦恼。你没看见黄石公已离去赤松子游方，商山之上只剩下几位白发老人。冬天也不能让它凋零，春天也不能让它衰老。怎能像风雨中奔波在泰山路上，让我侧耳倾听心中如捣。