谢假新舟

文彦博 ·

使舰新成泛碧澜,更陪李郭共登仙。 深惭一水如衣带,不称君家旧济川。

白话文译文

新造的官船正驾着碧波荡漾, 有幸陪伴李郭这般的名流同游恍若登仙。浅浅水道像衣带般狭窄真叫人惭愧, 怎配得上您家族渡济江海的宏伟夙愿。