再过娄江访二王先生二首
百里娄江路未遐,丹砂重问葛洪家。
飞花似识寻源棹,古木如停上汉槎。
织女机头长日月,秦人洞里遍云霞。
相逢莫话河东赋,一出春明鬓已华。
拂曙吴门一棹开,寻真何啻入蓬莱。
苍虬欲傍遥天下,黄鹄仍看大海来。
玉树双茎悬帝坐,琼花万里落仙台。
亦知樵斧千龄易,敢道平原十日回。
白话文译文
百里长的娄江路并不算遥远,我再次前去寻访葛洪家,求取丹砂。飞舞的花瓣似乎认得我这寻源的船只,古老的树木仿佛停泊着通往银河的仙筏。织女的织机头上日月长久停留,秦人的洞窟里遍布绚烂云霞。相逢时不要谈论《河东赋》,一出春明门,两鬓早已斑白。拂晓时分从吴门乘船出发,寻访仙境简直就像进入蓬莱。苍龙仿佛要靠近遥远的天边,黄鹤依然眺望着大海而来。玉树双枝悬挂在帝座旁,琼花万里飘落在仙台。也知道樵夫的斧头千年易换,怎敢说平原十日就能返回。