再和雁湖十首 其四

李壁 ·

梦回檐溜响潺潺,断送群芳一夕间。 静见蜂须拈笔架,细看蛛网度窗环。 数行古篆留科斗,一穗沉烟起博山。 终岁掩关非避俗,自缘多病爱清閒。

白话文译文

梦中醒来檐间水声嘀嗒响潺潺,百花在夜雨里尽数零落凋残。静看蜂须轻颤似在拨弄笔架,细察蛛丝悠悠荡过窗上铜环。几行古篆字迹犹存科斗笔意,一柱沉香青烟袅袅升自博山。常年闭门非为刻意避开尘俗,只因多病之身偏爱这份清闲。