清平乐

卢青山 · 当代

苏辛去后,剩蚀风流帚。 八代文衰能扫否?梦与苍茫同做。 一丸古月依人,伫塘蛙蟋无凭。 吹上狂心了了,天风为我昌行。

白话文译文

苏轼、辛弃疾离去之后,只剩下一把被岁月侵蚀的、扫除风流的残旧扫帚。这扫帚能否扫净八代文章的衰颓?我的梦与苍茫天地一同弥漫。一轮古老的月亮依傍着人,池塘边伫立的青蛙和蟋蟀无所凭依。天风吹来,我狂放的心豁然明彻,这长风为我而盛大前行。