雨中寄浦文玉用前韵

邵宝 ·

风雨无端莫问天,新编读罢自欣然。 寸心敢谓能千古,一话真应胜十年。 江郭鸠声春笠外,山窗梅影暮灯前。 明朝独上鹅湖棹,回首蘼芜满野田。

白话文译文

风雨无端莫问天,新编读罢自欣然。 寸心敢谓能千古,一话真应胜十年。 江郭鸠声春笠外,山窗梅影暮灯前。 明朝独上鹅湖棹,回首蘼芜满野田。 翻译: 风雨突如其来,不必去追问苍天,读完新编的诗文,心中自然生出欢喜。我这一颗心,不敢说能流传千古,但与你一席话,实在胜过苦读十年。春日的斗笠外,江边城郭传来斑鸠啼鸣;暮色中灯影前,山窗映着梅花的疏影。明天我将独自登上鹅湖的小船,回望时,只见野田里长满了蘼芜青草。