闻宣州王左丞被召还阙拟送

郭祥正 ·

熙宁治迹俨如新,圣主今朝用旧臣。 松冒秋霜方见节,玉经炉炭始知真。 具瞻尽喜周公入,论道谁先孟子醇。 试作云霖苏旱暵,西疆犹有未来人。

白话文译文

熙宁时期的治绩依然鲜明如新,圣明的君主今日重新起用旧臣。 松树历经秋霜才显出坚贞气节,玉石经过炉火锻炼方知真正品质。 众人都欣喜如周公入朝辅政,论及治国之道谁比得上孟子的醇厚精深。 愿他化作甘霖复苏久旱的大地,西部边疆还有未来的后继之人。