四月十五月食半轮

邓云霄 ·

明明三五夜,正好舞霓裳。 何处麒麟斗,翻为蟾兔伤。 宝奁愁半掩,桂影澹无光。 可是嫦娥懒,才成半面妆。

白话文译文

明明是十五月圆之夜,正好该跳起霓裳羽衣舞。不知哪里来的麒麟在争斗,反倒伤了月中的蟾蜍和玉兔。精美的妆奁愁闷地半掩着,桂树的影子也黯淡无光。难道是嫦娥太过慵懒,才只化了一半的妆容?