舟泊姑苏

卫宗武 ·

夜泊垂杨古渡头,片帆已喜到邻州。 经从城郭惊前梦,寂寞川途异旧游。 近事能知惟语燕,馀生何有付盟鸥。 可堪人与春俱老,落絮飞花点点愁。

白话文译文

夜晚将小船停靠在垂杨掩映的古渡口, 船帆轻扬,已欢喜抵达邻近的州郡。经过城郭时恍惚惊醒了从前梦境, 寂寞的水路行程已不同往昔同游。能知晓近来事的只有檐间絮语的春燕, 余生还能托付什么?唯有与鸥鸟为盟。怎堪这人与春光一同渐老, 看柳絮飘零花瓣飞散,点点都是愁绪。