巫山女

朱朴 ·

夙昔钟情拟荐君,片时衾枕托殷勤。 早知宋玉能词赋,谁向襄王说雨云。 巫峡晓峰髽短髻,楚江秋水练长裙。 断魂忽逐春风散,惆怅阳台几夕曛。

白话文译文

从前我满怀深情想要献身于你,只在那片刻同寝时寄予了无限温存。早知宋玉擅长辞赋传情,谁还会向襄王诉说云雨之梦?巫峡的晨峰如我盘起的短发,楚江的秋水似我素白的长裙。魂魄忽然随着春风飘散,只剩下阳台上的我,面对几度夕阳独自惆怅。