与张司录

陈渊 ·

沉李浮瓜记昔游,重来毡帽映貂裘。 乘风喜见经旬御,泛雪难留半夜舟。 坐上谈机通一马,笔间词刃失全牛。 尊前它日论诗地,柱后微文阻献酬。

白话文译文

记得当年共游,沉李浮瓜消夏的时光, 如今重聚,你毡帽外的貂裘依旧映着旧时模样。乘风而行,欣喜十多日里都有你驾车相伴, 夜半泛舟看雪,却难挽留这即将远去的行船。席间谈笑如骏马驰骋,机锋流转无人可挡, 笔下文章似庖丁解牛,词锋所至浑然天成。当年我们曾在酒樽前谈诗论句的地方啊, 如今却因这官身文书,阻隔了彼此的诗酒酬唱。