悲秋十八咏 其十六 秋笛邓云霄 · 明苦调烦声急更迟，戍楼羌笛不胜悲。 谁怜战久人先老？可念兵残将自疑。 月黑关山全失道，风高杨柳半无枝。 遥知朔漠烟尘惨，不似南征马上吹。 ♥ 0白话文译文凄苦的笛声烦乱急促又缓慢，戍楼上的羌笛让人悲伤得无法忍受。谁可怜那些久经沙场早已衰老的士兵？可叹军队残破，连将领都开始自我怀疑。月黑风高，关山道路完全迷失，狂风呼啸，杨柳的枝条大半被吹折。遥想北方沙漠中烟尘惨淡，这笛声不像南征时在马背上吹奏的那样。