吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 其四 汴渠

梅尧臣 ·

我实山野人,不识经济宜。 闻歌汴渠劳,谩缀汴渠诗。 汴水源本清,随分黄河枝。 浊流方已盛,清派不可推。 天王居大梁,龙举云必随。 设无通舟航,百货当陆驰。 人间牛骡驴,定应无完皮。 苟欲东南苏,要省聚敛为。 兵卫讵能削,乃须雄京师。 今来虽太平,尽罢未是时。 愿循祖宗规,勿益群息之。 譬竭两川赋,岂由此水施。 纵有三峡下,率皆粗冗资。 慎莫尤汴渠,非渠取膏脂。

白话文译文

我本是乡野之人,不懂治国安邦的方略。听闻歌颂汴渠功绩的诗篇,也随意跟着写下这汴渠诗。汴水源头本是清澈的,无奈它连接着黄河支脉。当浑浊的水流汹涌泛滥,那原有的清波便再难寻回。天子坐镇大梁都城,如龙腾必有云霞相随。倘若没有这通达的航道,所有货物都需陆路运送。那人间的牛骡驴马,恐怕都要磨得皮开肉绽了。若真想使东南民生复苏,当务之急是减少苛捐杂税。守卫京师的兵力岂能削减?都城强固本是必须。如今虽逢太平年月,但完全废除漕运尚非其时。唯愿遵循祖辈制定的法度,切莫再增添百姓的负担。须知蜀地赋税之重令人疲敝,哪里是因这汴水而起?纵有三峡顺流而下的物资,也多是粗简冗余之物。请诸位切莫责怪汴渠啊——搜刮民脂民膏的,从来不是这默默流淌的河水。