刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵

李正民 ·

禁籞初尝瑞草新,侯邦仍得贵馀珍。 筠篮带雾分佳品,禅榻飏烟集众宾。 花乳清泠仙掌露,云腴浮泛建溪春。 草堂睡起传佳句,愧我难陪清路尘。 北苑春芽斗后先,斲成圭璧任方圆。 泉轻火活汤宜嫩,乳聚云浮色更鲜。 一种风流香味别,几苞辐辏贵豪偏。 华堂饮散纤纤捧,气爽神清作地仙。

白话文译文

在宫苑初次品尝珍贵的春茶,侯府中仍能得到这难得的佳品。竹篮还沾着晨雾分装上好茶叶,禅榻边茶烟袅袅聚集了众多宾客。茶汤清冽如同仙掌露水,茶沫浮动好似建溪春波。在草堂睡醒后传阅着美妙诗句,惭愧我难以伴您清雅脱俗的行踪。北苑早春茶芽争相萌发,采下后雕琢成方圆各异的璧玉。清泉活火烹煮出嫩润茶汤,乳花聚散如云色泽越发鲜亮。别有一番风韵香气独特,几匣精品汇集更显尊贵。华宴散后纤手捧来香茗,气爽神清快活似地仙。