菩萨蛮 春游

王世贞 ·

长干陌上无相识。 一尊偏领春山色。 黄鸟转青枝。 衔花堕接䍦。 不须愁远道。 醉即眠芳草。 何处酒家胡。 文君正倚垆。

白话文译文

长干的道路上,没有一个相识的人。我独自举杯,沉浸在这春山的景色里。黄莺在青翠的枝头婉转鸣叫,衔着花朵,花瓣飘落在我戴的头巾上。不必为路途遥远而发愁,喝醉了就躺在芳草地上安眠。哪里有胡人开的酒家?只见卓文君正倚靠在酒垆旁卖酒。