游趵突泉 其一

释今无 ·

灵泉终古响辚辚,蓟北天南惜问津。 活火带风烧地轴,银潢抽雪喷珠轮。 三花已见朝元气,九转谁知造化神。 无限红霞侵碧芷,鹤归疑是武陵春。

白话文译文

灵泉从古至今一直发出辚辚的车轮声响,从蓟北到天南,人们都珍惜地寻访这处问津的胜景。仿佛带着热风的活火在燃烧地轴,泉水像银河般抽出白雪、喷出珍珠般的水轮。已经看到三花聚顶朝拜元气,九转金丹的造化之妙又有谁能知晓?无边的红霞映照着碧绿的香草,仙鹤归来,让人怀疑这里就是武陵的春天。