拱北楼望仙湖里故居

陈子升 · 明末清初

楼下双门车马尘,楼头五夜唱鸡人。 十年清梦里闾改,一片彩云窗槛新。 雀噪北林窥殿影,籁传南郭窅天真。 回翔却问乌衣燕,此处雕梁谁旧邻。

白话文译文

楼下双门间车马扬起的尘土,楼顶上每夜有报晓的鸡人唱更。十年来清梦中故乡的里巷早已改变,一片彩云下新修的窗槛如此鲜明。北林里麻雀喧闹窥视着宫殿的影子,南城外传来箫声,仿佛通向幽深的天真。回旋飞翔中我问那乌衣巷的燕子:此处雕梁画栋,谁是我旧日的邻居?