镜园和邓玄度步韵
极目平芜外，秋山重复重。
苍茫没飞鸟，风雨长髯龙。
云壑流朝爽，烟村急暮舂。
因悲途路客，虚作石田农。
鸟啼残梦破，窗影正西移。
草色侵衣带，花枝照研池。
遥瞻云外岫，因得画中诗。
浣女来何处，沿溪唱竹枝。
一壑虽云僻，九州尝共居。
纵教宦海窄，自觉一舟虚。
芳草已忘怨，幽兰不受锄。
因闻南鹤泪，莫断寄来书。
日暮长林下，霜清落木齐。
寒流驱木马，衰草闹沙鸡。
练影摇高岸，歌声出大堤。
诗成欲有赠，红叶正堪题。
笑指金光草，閒披玉蕳文。
妙香浮水出，疏磬隔花闻。
独木横清涧，高松挂白云。
芝田药畦上，鸾鹤自为群。
大地标形胜，诸天锁泬寥。
且拚面壁坐，不用隔江招。
明镜悬秋月，梵音来暮潮。
谁浮苦海上，甘作半篷飘。
海内推词伯，文章仆命骚。
琴瑟原自别，竿混莫能逃。
脩月斧堪试，穿阳弓暂韬。
毋将济川楫，长汎武陵桃。
断岸收残雨，清溪染落花。
呼童扫芳径，手自掣流霞。
报午林中狖，嘶风枥下騧。
逍遥因有得，滴露注南华。
忆昨清秋日，相随杖履行。
水光凉欲沁，霜气拂横生。
黄菊犹含笑，丹枫未解醒。
胜情徒自惬，幽意莫能名。
胜概一丘兼，归来自养恬。
入春花事好，经雨药苗甜。
明月时窥户，东风为捲帘。
一泓镜园水，应照戟如髯。
何用语呢喃，谗夫枉自谗。
宜人有丘壑，毋恙是归帆。
治地延修竹，为庵倚翠岩。
龙阿知我者，不必咏长镵。
山雨蹴溪来，林烟昼不开。
砌芳铺碎锦，阶木挺群才。
挈篚收松子，编篱护竹胎。
桃花流水里，人拟是天台。
瘴岭归来日，端居独怆神。
历穷边地苦，援绝帝乡亲。
直谏馀焚草，先几是徙薪。
君王忧社稷，能不念孤臣。
垂杨覆溪水，长系木兰船。
啸咏有馀地，升沉莫问天。
桑麻原上业，鸡犬洞中仙。
笑问海东石，何人先着鞭。
鸱鸮群引类，蝼蚁亦称王。
且自为雌伏，要能与雁行。
采蘋当玉食，呼酒换金章。
独有囊中草，犹馀鸡舌香。
白话文译文
放眼望去，平坦的荒野尽头，秋山层层叠叠。苍茫中飞鸟隐没，风雨中像长须的巨龙。云遮的山壑流淌着清晨的爽气，烟雾笼罩的村庄傍晚急促地舂米。因此悲伤路途中的旅客，白白做了石田的农夫。鸟啼声打破残梦，窗影正往西移动。草色沾染衣带，花枝映照在砚池中。遥望云外的山峰，因此得到画中的诗意。浣衣女子从何处来，沿着溪流唱着竹枝词。一条山谷虽说偏僻，但九州曾共同居住。即使官海狭窄，自觉如一叶扁舟虚浮。芳草已经忘记怨恨，幽兰不受锄头伤害。因为听到南飞鹤的哀鸣，不要断绝寄来的书信。日暮时在长林之下，霜清时落叶与树木齐平。寒流驱赶着木马，衰草中沙鸡吵闹。白练般的影子摇动高岸，歌声从大堤传来。诗成想要赠人，红叶正好可以题诗。笑着指向金光草，闲时披阅玉蕳的纹理。妙香从水面飘出，稀疏的磬声隔着花传来。独木桥横跨清涧，高松上挂着白云。芝田药畦之上，鸾鸟和仙鹤自成一群。大地标举形胜，诸天锁住空旷寂寥。姑且拼却面壁而坐，不用隔江招唤。明镜悬挂秋月，梵音随着暮潮而来。谁在苦海上漂浮，甘愿作半片篷帆飘荡。海内推崇词坛领袖，文章的命运堪比离骚。琴瑟原本有别，竹竿混杂无法逃脱。修月的斧头可以一试，穿阳的弓暂时收藏。不要将济川的船桨，长久漂浮在武陵桃花源。断岸收起残雨，清溪染上落花。呼唤童子打扫芳香小径，亲手掣取流霞。报午的猿猴在林中，嘶风的骏马在槽下。逍遥因有收获，滴露注入南华经。回忆昨日清秋之日，相随拄杖行走。水光清凉欲渗透，霜气拂面横生。黄菊还在含笑，丹枫尚未醒来。胜景情致只能自得，幽深意趣无法言说。胜景一丘兼得，归来自己养恬淡。入春花开正好，经过雨水药苗甘甜。明月时时窥视门户，东风为之卷起帘子。一泓镜园之水，应该照见戟如胡须。何须用言语呢喃，谗夫枉自进谗言。宜人之处有丘壑，无恙的是归帆。整治土地种植修竹，建造庵堂倚靠翠岩。龙呵了解我，不必吟咏长镵。山雨踢踏溪流而来，林间烟雾白天不散。台阶上芳草铺成碎锦，阶前的树木挺立群才。提着筐子收松子，编篱笆保护竹笋。桃花流水中，人仿佛到了天台山。从瘴岭归来之日，端坐独处神伤。历尽边地艰苦，救援断绝帝乡亲人。直谏之后余下焚草，先见之明是徙薪。君王忧虑社稷，怎能不念孤臣。垂杨覆盖溪水，长久系着木兰船。啸咏有余地，升沉莫问天。桑麻是原上的事业，鸡犬是洞中仙。笑问海东石，何人先着鞭。鸱鸮成群结类，蝼蚁也称王。暂且自己雌伏，要能随雁行。采蘋当作玉食，呼酒换取金章。独有囊中草，还留着鸡舌香。