和张肖甫司马题王阳德使君阳湖别墅十咏 其五 浮碧台

王世贞 ·

千寻碧皱倚空蒙,湖眼山眉态不穷。 错讶楼台缘蜃气,中天涌出化人宫。

白话文译文

千层碧波皱起,依偎在一片迷蒙之中;湖光如眼,山色似眉,姿态变化无穷。不要错怪那楼台是因海市蜃楼幻化,它正从半空中涌现出神仙的宫殿。